apropo oder apropos?

Das aus dem Französischen stämmige Wort "apropos" wird auch hierzulande oft und gerne benutzt. Leider gehört der Ausdruck für Anmerkungen wie "übrigens" oder "nebenbei bemerkt" dabei auch zu den Wörtern, die am häufigsten falsch geschrieben werden. Wir klären Sie auf!

• Tweet

• Tweet

Zwar wird das Wort “apropos” häufig in einem Gespräch oder einer hitzigen Diskussion gebraucht, um neben dem eigentlichen Gesprächsthema auf eine Sache zu lenken, die dem eigentlichen Thema irgendwie ähnlich scheint, jedoch glänzt auch dieses Wort durch häufig begangene, falsche Schreibweisen. Benutzen können es viele, doch wie schreibt man es richtig? “Apropos” oder “apropo”?

Heißt es “apropos” oder doch “apropo”? Richtig ist es mit S am Ende!

Etwa seit dem 17. Jahrhundert ist das französisch-stämmige Wort “apropos” in aller Munde. Während es französisch korrekterweise “à propos” geschrieben wird, setzt es sich dort aus den Worten “à” und “propos”, also in etwa “der Sache oder dem Thema angemessen” zusammen. Im Deutschen hingegen wird das Wort als ganzes und damit zusammen geschrieben und als Adverb verwendet.

Der beliebte Ausdruck für “übrigens”, “nebenbei bemerkt” oder im Sinne von “wo wir gerade davon sprechen” leitet auch bei uns auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über. Als Beispiel kann man sich in einem Gespräch über aktuelle Fußballneuigkeiten, mit Hilfe des Adverbs nach dem persönlichen Ergebnis des letzten Fußballspiels seines Gegenübers erkundigen.

Getrennt geschrieben oder ohne S am Ende ist es falsch

Häufig wird das Wort “apropos”, mit der auffälligen Fehlerquote von ca. 50 %, falsch geschrieben. So schreiben es viele getrennt, wie es zwar französisch korrekterweise geschrieben, in der deutschen Rechtschreibung jedoch als falsch gewertet wird. Ebenso ist es ein häufiger Rechtschreibfehler, dass das Wort ohne ein “s” am Ende, also “apropo”, geschrieben wird. Die Schreibweise ohne “s” am Ende erklärt sich jedoch durch die Aussprache, bei der das “s” nicht mitgesprochen wird und damit stumm ist.