germanblogs » wörter blog » Neueste Beiträge

Neueste Beiträge

Wer blickt noch durch? Denglish oder nicht? ©Flickr

Wortgewalten

Denglish Sprüche: Die besten 10 deutsch-englischen Sprachunfälle

20. Dezember 2011 | Von t. funke
Denglisch: Die besten Sprüche in der Top Ten celebraten wir hier – Commercials, Imbissdeutsch und Agathe Bauer inklusive. Come in and find out. Hier gibt's Lantsch für Alle! mehr...
Portemonnaies sind heute mehr als einfache lederne Geldbeutel, miggslives©Flickr

besser Wisser

Portmoney oder Portemonnaie?

19. Dezember 2011 | Von Andrea Stauter
Anglizismen begegnen uns heute überall, Denglische Wörter sozusagen. Viele Worte haben sich eingeprägt, für die das deutsche Wort sehr ungebräuchlich ist, wie zum Beispiel Handy oder sagen Sie Funktelefon? mehr...
Albträume machen vor allem Kindern Angst, maewe©Flickr

besser Wisser

Alptraum oder Albtraum: Welche Schreibweise ist richtig?

15. Dezember 2011 | Von Katrin Bänsch
War vor der Rechtschreibreform nur die Schreibung mit 'p' zugelassen, darf Albtraum heute auch mit 'b' geschrieben werden. Beide Schreibweisen werden also als zulässig und richtig angesehen. mehr...
Sind das jetzt Worte oder Wörter, Kecko©Flickr

Sprachwissenschaft, besser Wisser

Worte oder Wörter: Wann verwendet man welche Mehrzahl?

9. Dezember 2011 | Von Katrin Bänsch
Über die Mehrzahl des Begriffes "Wort" wird diskutiert und gestritten. Gibt es zwischen den beiden Pluralformen, "Worte" und "Wörter", überhaupt einen Unterschied? Ja, den gibt es. Und noch steht er für den Reichtum der deutschen Sprache. mehr...
Müsste es doch eigentlich kleingeschrieben werden und \'Lebensmittel für jedermann\' heißen, HamburgerJung©Flickr

besser Wisser

Für Jedermann oder für jedermann?

7. Dezember 2011 | Von Jom Olaf Stolp
In der Schule haben wir gelernt, dass Substantive – also «Hauptwörter» bzw. «Namenswörter» – immer groß geschrieben werden. Gewöhnlich sind dies Wörter, die Dinge oder Personen bezeichnen. Auf den ersten Blick scheint das auch für das Wort «jedermann» zu gelten. mehr...
aufs Neue, CarbonNYC©Flickr

besser Wisser

aufs Neue oder aufs neue?

6. Dezember 2011 | Von Jom Olaf Stolp
Der Teufel steckt im Detail, wie man so schön sagt. Und wenn böse Zungen auch behaupten, das Internet sei ja ohnehin ein «rechtschreibfreier Raum», so stellen sich manche Fragen zur Schreibweise doch immer wieder aufs neue ... oder aufs Neue? mehr...
Bei deutscher Grammatik entstehen oft Fragezeichen im Kopf. loop_oh©flickr

Wortgewalten

Als oder wie? Richtig vergleichen ist eine Kunst

5. Dezember 2011 | Von Frank Eberhardt
Tagtäglich vergleichen wir Gegenstände oder versuchen, uns selbst in Relation mit anderen Menschen zu setzen. Wie aber vergleichen wir sprachlich richtig? Wer Schwierigkeiten hat, sich zwischen "als" und "wie" zu entscheiden, wird hiermit merken, dass eigentlich alles ganz einfach ist mehr...
Ist der fliegende Fisch eine Gepflogenheit, spratmackrel©Flickr

besser Wisser

Geflogenheiten oder Gepflogenheiten?

2. Dezember 2011 | Von Katrin Bänsch
Klingt die erstere Schreibweise doch bei der reinen Aussprache zunächst richtig, ist sie es dennoch nicht. Schließlich geht es bei den Gepflogenheiten nicht ums fliegen, sondern im weiteren Sinne um die Pflege. mehr...
Walther von der Vogelweide, Widukindus©Flickr

besser Wisser

gang und gebe oder gang und gäbe?

29. November 2011 | Von ChristophHoeveler
Die Schreibweise von „gang und gäbe“ oder „gang und gebe“ wird erschwert durch den oftmals unbekannten Hintergrund des Stabreims: Denn was als geflügeltes Wort häufig in der Alltagssprache zu finden ist, bezieht sich auf mittelhochdeutsche Wortbedeutungen. mehr...
fragezeichen, Stefan Baudy©Flickr

besser Wisser

Wie lautet das Verb von Photosynthese?

28. November 2011 | Von Jom Olaf Stolp
Das Verb von Photosynthese kann doch eigentlich nur... «photosynthetisieren» sein, oder? Sicherheitshalber schnell ins Online-Wörterbuch geschaut. Doch Moment, was ist das: «Wenn Sie ein chinesisches Wort suchen möchten, bitte klicken Sie...» Versteht ihr auch nur noch Chinesisch? Wir helfen! mehr...
nachdenklich, Klearchos Kapoutsis©Flickr

besser Wisser

so genannte oder sogenannte?

27. November 2011 | Von ChristophHoeveler
"sogenannte" und "so genannte" auseinander zu halten war und ist in der deutschen Rechtschreibung nicht ganz leicht. Zum einen kommt die Rechtschreibreform hierbei wieder einmal ins Spiel und zum anderen gibt es auch einen nicht ganz unwesentlichen Bedeutungsunterschied. mehr...
Fragezeichen, Helga Weber©Flickr

besser Wisser

Das, Dass oder Daß? Wann benutzt man was?

25. November 2011 | Von DeadPoet
"Das" und "Dass" wird häufig verwechselt. Wer kein natürliches Gespür für die grammatischen Regeln der deutschen Sprache hat, kann hier zwei einfache Regeln nachlesen, nach denen man entscheiden kann, welches Wort angebracht ist. mehr...
Oktopus, moon angel©Flickr

besser Wisser

Oktopusse oder Oktopoden? Wie lautet der Plural von Oktopus?

22. November 2011 | Von ChristophHoeveler
Die Pluralbildung ist bei manchen Wörtern nicht ganz einfach, vor allem, wenn es sich um Fremdwörter handelt. So ist auch der Plural von Oktopus ein ewiges Rätsel – der James Bond Titel „Octopussy“ ist es allerdings nicht. mehr...
drohende Tiger, Tambako the Jaguar©Flickr

besser Wisser

diskutieren oder disskutieren?

18. November 2011 | Von Kornelia Matzanke
Immer häufiger stellt sich im Deutschen, nicht erst seit der Rechtschreibreform, die Frage nach der richtigen Schreibweise eines Wortes. So ergeht es vielen auch mit dem Wort "diskutieren". mehr...
altes Hufeisen, James Qualtrough©Flickr

besser Wisser

Abergläubig oder abergläubisch?

3. November 2011 | Von Jom Olaf Stolp
"Sind Sie gläubig?" Der Pfarrer schlenderte mit der alten Frau durch den Park. Sie wollte gerade antworten, als plötzlich vor ihr eine schwarze Katze über den Weg lief. Die Frau erbleichte. "Ja...!", sagte sie heiser. "...abergläubig!" – oder abergläubisch? mehr...
Schreiner? Tischler?, Gregory Moine©Flickr

Wortgewalten

Schreiner oder Tischler? Gibt es einen Unterschied?

23. September 2011 | Von DeadPoet
Der eine sagt Tischler, der andere wiederum Schreiner. Vielen Leuten ist nicht klar, welchen Unterschied es zwischen beiden Berufsbezeichnungen gibt. Handelt es sich um regionale Sprachunterschiede oder gibt es tatsächlich unterschiedliche Aufgabengebiete? mehr...
Portrait oder Porträt?, Frank Morales R.©Flickr

besser Wisser

Portrait oder Porträt?

19. September 2011 | Von ChristophHoeveler
Schreibt man eigentlich "Porträt", wenn man eine Großaufnahme meint, oder doch lieber "Portrai"? Das französische Wort mit der lateinischen Herkunft scheint in beiden Schreibweisen gleich ausgesprochen zu werden und doch ist nur eine von ihnen richtig. mehr...
hängender Pinguin, garryknight

besser Wisser

gehangen oder gehängt: Welche Form ist richtig?

17. September 2011 | Von Franziska Elsaesser
Hat man die Jacke gerade an die Garderobe "gehängt" oder doch "gehangen"? Die Antwort nach dem richtigen Partizip des Verb "hängen" liegt an seinem Gebrauch im Satz. mehr...
ein Traktor Cupcake, clevercupcakes©Flickr

besser Wisser

Trecker oder Träcker?

16. September 2011 | Von Tobias H.
Pflügen, Düngen, Säen: Für all das braucht der Bauer einen Traktor oder auch Trecker. Oder heißt das Ding Träcker? Schließlich wird Traktor ja auch mit "a" geschrieben. Wir erklären die richtige Schreibweise. mehr...
essentiell oder essenziell, mikecogh©Flickr

besser Wisser

essenziell oder essentiell?

6. September 2011 | Von ChristophHoeveler
"essentiell" oder "essenziell", "substantiell" oder "substanziell", "existentiell" oder "existenziell" - die Rechtschreibreform hat Fremdwörter, die in der Alltagssprache vorkommen, der typischen Schreibweise im Deutschen angeglichen. Was Sie nun verwenden dürfen, erfahren Sie hier. mehr...
Brief, Romtomtom©Flickr

besser Wisser

Die richtige Anrede: Was gehört sich im Brief?

5. September 2011 | Von Andrea Stauter
Briefe schreiben ist ziemlich aus der Mode gekommen, im Zeitalter von E-Mail und SMS wirkt das in manchen Situationen gar antiquiert. Aber manchmal lässt es ich einfach nicht vermeiden, eine Behörde muss angeschrieben werden oder ein Universitätsprofessor. Und jetzt? mehr...
Virus, eviltomthai©flickr

besser Wisser

der Virus oder das Virus?

5. September 2011 | Von Judith Kohlmeyer
Deutsche Sprache – schwere Sprache, so stöhnen sowohl diejenigen, die Deutsch nicht als Muttersprache haben, als auch die, die diese Sprache mit der Muttermilch aufnehmen. Erschwerend kommt die Weiterentwicklung hinzu, die kann zur endgültigen Verwirrung beitragen. mehr...
Erschrocken?, CarbonNYC©flickr

besser Wisser

erschrocken oder erschreckt?

3. September 2011 | Von Franziska Elsaesser
Das liebe Partizip Perfekt erscheint manchmal wie aus dem Nichts einfach in zwei Varianten, und sofort fragt man sich ganz erschreckt, ob man sich nicht eigentlich erschrocken hat? mehr...
Radiergummi, Shaylor©Flickr

Wortgewalten

Hagestolz, blümerant und Gabelfrühstück: Das Lexikon der bedrohten Wörter

1. September 2011 | Von Franziska Elsaesser
Die bösen Anglizismen, die von E-Mail und SMS geprägte Sprache, eine nicht mehr lesende Jugend - welche Gründe auch immer als Sündenbock herhalten müssen, eines steht fest: Viele äußerst reizende Wörter der deutschen Sprache sind fast vergessen. mehr...
Diamant, jurvetson©Flickr

besser Wisser

Brillant oder brilliant?

1. September 2011 | Von Juliane Waack
Wenn man nicht mehr weiß, ob es eine "brillante" oder "brilliante" Idee war, dieses Wort für seine Eindrücke zu verwenden, dann erscheint die Wahl doch eher matt. Damit man in seiner Wortwahl glänzen kann, hier die Auflösung der Schreibweise. mehr...
Weitere Beiträge12345»22